if you don't have to modify files on both sides at the same time.

rsync [-n] -e ssh -avDH --delete server1:/file/repo /local/copy/file/repo/.

But that means to initially transfert all datas the first time (to have a copy).
On the other hand, it's also provides a nice backup (at least a copy somewhere else).