Uhhh, Debian's bug forwarding is in no way automated. We rely on maintainers and people caring about the packages they use/maintain. Personally I try to forward all patches/bugs upstream where I can and drum it into new folks that working upstream is the right way to go.