A good reference for taxonomy is http://en.wikipedia.org/wiki/Taxonomy and it gives various examples of taxonomy. I think the Drupal term vocabulary should really be taxonomy class or perhaps just classifications to make it clearer that it is a named set of terminology.

HTH,
Earnie